Sunday, December 11, 2011

Le Plafond de Verre

18 comments:

  1. j'aime les cartes d'information (slide). Ils ont très informatif

    ReplyDelete
  2. L'incorporation des slides était une bonne idée parce qu'il m'a permit de visualiser les statistiques bien - par conséquence, la présentation était très claire.

    ReplyDelete
  3. -J'aime les cartes d'information aussi
    -C'est interessant, vous avez fait beaucoup de recherche

    ReplyDelete
  4. -des graphiques tres bonnes et utiles! tres facile a comprendre les chiffres
    -bonne presentation du plafond de verre aux Etats-Unis
    -une presentations tres concise

    ReplyDelete
  5. beaucoup de détails, très informative...peut etre aurait utilisé des autres médias

    ReplyDelete
  6. c'est une bonne présentation !!

    ReplyDelete
  7. J'aime les images mais Emily, tu bouge trop quand tu parles. La présentation était bref, concis, et informative.

    ReplyDelete
  8. Présentation bonne en français malgré quelques erreurs de grammaire et de construction de phrase:
    - ma présentation portera sur...
    - il y a aussi des obstacles aux salaires

    ReplyDelete
  9. I really like the moment when Nicolas says "Goodbye"! You are both very understandable.

    ReplyDelete
  10. Très bonne présentation! plus de slides pour la présentation en anglais peut-être

    ReplyDelete
  11. Nice presentation. The second person is convincing and has a good intonation. First part is a little bit shy ;)

    ReplyDelete
  12. Emily: Tres claire, et tes diapositifs sont tres bons. Nicolas: La prononciation est tres bon, mais peut-etre que tu peux essayer de parler un peu plus vite!

    ReplyDelete
  13. J'aime les images dans la presentation pour m'aider a comprendre! Je pense que l'ecart entre des femmes et des hommes ne diminue pas tres vite.

    ReplyDelete
  14. Good presentation. We can notice the difference beetween USA and French..

    ReplyDelete
  15. Je pense que l'expression du plafond verre n'est pas utilise en francais - au moins, ma partenaire francaise n'est pas familiere avec l'expression.

    Est-ce qu'il y a une autre expression plus utilise en France pour exprimer le meme idee?

    ReplyDelete
  16. Je ne peux pas répondre à cette question....

    Pour la présentation:

    Emily: bien fait: de belles images et bonne recherche. Il faut continuer à améliorer ton intonation.....et si vous lisez, essaye de le dissimuler.... :)

    Nicholas: I do not agree with the comment that you should speak more quickly. I think your pace is good. You also have a good, engaging presence behind the camera.

    ReplyDelete
  17. Well done.

    Yes, 'le plafond de verre' is used in France, sometimes in newspaper headlines. It doesn't seem to be talked about as much.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.